SARE-BI proiektua Londresen eta Firenzen aurkeztua
Deustuko Unibertsitateko DELi taldeak, (Deustuko ingeniari, hizkuntzalari eta informatikariek osatua) SARE-BI produktua aurkeztu berri du Londresen egindako biltzar batean. SARE-BI produktua, TEI/XML lengoaian oinarritutako dokumentazio eleanitzerako gestio-sistema da, Code Syntax-ekin elkarlanean sortua. SARE-Bi-rekin dokumentu original eta itzuliak inportatu, esportatu, berritu, elikatu eta kontsultatu egin daitezke web ingurune erabilterraz batean.
SARE-BI Espainiako 8. SEPLN biltzarrean (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural) aurkeztu zen, Valladolid-en, joan den irailaren 12an.
Oraingoan, aurkezpena Londresen izan da (ASLIBen) "Translating and the Computer 25" izeneko biltzarrean. Eta aurkezpenaren izenburua: "Metadata for multilingual content management. A practical experience with the SARE-Bi system".
Beranduago, abenduaren 4 eta 5ean Firenzeko Università degli Studi-n "CLiP 2003 Computers, Literature and Philology" biltzarrean aurkeztu da.
Horrela, dagoeneko bost aldiz aurkeztu da, nazioarteko kongresu eta biltzar ezberdinetan:
- UJI, (Castelló)
- JOTRI (UCIII, Madril)
- SEPLN (I. Cervantes, Alcalá de Henares)
- ASLIB (London)
- CLiP (UNIFI, Firenze)
Urtarrilean Bartzelonan aurkeztuko da, CULT 2004 ekitaldiaren barnean.
