World Plone Day centrado en la internacionalización de la industria vasca
Abrió la sesión Alex Arriola, director de SPRI, que destacó que TICs e internacionalización van unidas. Las plataformas web son tecnologías facilitadoras para SPRI, de ahí que existan programas de SPRI destinados a su difusión en la industria vasca. Arriola también habló de su experiencia profesional previa a SPRI, ya que trabajó varios años en China representando a una empresa vasca. "Es fundamental, estando fuera, dar una buena imagen mediante Internet", comentó Arriola. "Por eso, el CMS [sistema de gestión de contenidos] es básico".
Video resumen de la jornada
Tenéis disponible el video completo de todas las intervenciones, o si preferís, la versión resumida (se pueden activar subtitulos en español)
Plone es precisamente un CMS y varias de sus características fueron presentadas a continuación por los representantes de CodeSyntax Gari Araolaza (que habló de posicionamiento en Google), y Maite Rementeria (diseño responsive en Plone, para todas las pantallas). En un plano más técnico, Mikel Larreategi, nuestro Plone-man principal, detalló el trabajo que estamos haciendo con Ulma Construction, un proyecto que se desplegará para 24 países, con integración de herramientas Plone como
plone.app.multilingual, collective.linguadomains y collective.multilingualtools, que ilustró en la presentación de CodeSyntax con imágenes como esta:
Para CodeSyntax es un puntazo que el Grupo Ulma haya confiado en CodeSyntax y Plone para ese proyecto, ya que hemos trabajado para ellos antes, tanto en el web de comunicación Begira como, por ejemplo, Ulma Packaging, otro web multi-dominio y multi-idioma.
Para cerrar la jornada, cedimos la palabra a un cliente, Jose Alberto Larrea, director de Larzep Hydraulic. Esta empresa sita en Mallabia, con 42 trabajadores, vende el 85% de su producción (casi toda de la fabrica local) en el mercado internacional. Hacen gatos hidráulicos de enorme capacidad, y para venderlos, necesitaban un web que pudiesen manejar directamente ellos. Plone es una solución buena y fácil para ellos, y Larrea lo dejó claro.
Lo cierto es que la casuística de una empresa exportadora puede ser variada, con distribuidores que te ocupan los dominios locales (Alemania), o que precisan una variedad idiomática idisoncrásica (en Australia, dales inglés australiano, que si no, lo notan), o workflows para trabajar con traductores (Rusia, Polonia). Todo ese abánico de circunstancias se da con Larzep, según dijo Larrea, y lo curioso es que a todo ello pueden responder con Plone desde Mallabia, sin perder demasiado la cabeza, centrándose en lo que sabe, la maquinaria hidráulica.
Al final, piscolabis y networking, que era víspera de un puente laboral. Muy agradecidos a todos los que acudieron, particularmente a los representantes de SPRI Alex Arriola, Aitor Cobanera (director de tecnología e innovación) e Iñaki Suárez (director de sociedad de la información), y a José Alberto Larrea de Larzep, que hizo la mejor propaganda posible para Plone no hablando de software, sino de sus asombrosos gatos hidráulicos.
