Langune, Asociación de Industrias de la Lengua del País Vasco
Langune, la Asociación de Industrias de la Lengua del País Vasco, fue presentada el pasado año por las numerosas empresas a las que agrupa la asociación fundada en 2008 en el seno de Gipuzkoa Berritzen. Somos empresas que trabajamos en diferentes campos de las industrias de la lengua (educación, tecnología de la lengua, traducción, contenidos).
La industria de la lengua es un sector que tiene unas altas perspectivas de crecimiento como consecuencia de la movilidad y el plurilingüismo que genera la globalización.
CodeSyntax y la industria de la lengua
Las webs desarrolladas por CodeSyntax a lo largo de los diez años que lleva trabajando han partido siempre de unas premisas, a nuestro juicio, fundamentales: herramientas fáciles de gestionar a través de la red, diseño, accesibilidad, buen posicionamiento en buscadores, utilización de software libre y, también, que estén adecuadamente desarrolladas para trabajar con contenidos multilingües.
Además, CodeSyntax ha experimentado diferentes proyectos en el campo de las industrias de la lengua. Por ejemplo Umap, el agregador de Twitter de un idioma, lo presentamos el pasado octubre en euskera, en noviembre en catalán y este mismo marzo lo hemos presentado también en galés. Pero en los últimos años CodeSyntax ha participado en numerosos proyectos de investigación y desarrollo relacionados con este sector.
Además de ser empresa asociada a Langune, CodeSyntax ha diseñado y desarrollado su página web, Langune.com, y asume igualmente la generación de contenidos de las próximas semanas. En concreto una de las peculiaridades que tiene el noticiero es que consta de 5 temas (educación, traducción, contenidos, tecnologías de la lengua y noticias generales) y que en la portada se visualiza la última noticia de cada uno de los temas, pero estando a su vez todas las noticias en un único apartado de noticias.
La herramienta utilizada para el desarrollo de la web ha sido Plone, CMS libre en el que CodeSyntax se ha convertido en claro referente.
